top of page

RECHERCHE

106 Ergebnisse gefunden mit einer leeren Suche

  • Axolotls et cie,Quelle filtration choisir

    Comment et pourquoi choisir un type de filtration plutôt qu'un autre ? Haut de page quelle filtration? quelle filtration? FILTRATION Différentes pompes en bas de page ainsi que masses filtrantes Il existe 5 grands types de filtre : -1 - le filtre-boîte ou filtre angulaire : il est de moins en utilisé. Le filtre-boîte est modulé grâce à une pompe à air, qui fait circuler l’eau à travers la masse filtrante et qui assure en même temps une aération efficace de l'aquarium (rejet des bulles en surface). Ces filtres sont certes très bon marché mais seuls les plus gros modèles pourraient à la rigueur convenir au bac à poissons rouges. La filtration biologique est correcte; en revanche, la filtration mécanique (aspiration des plus grosses particules) est médiocre. Enfin, ils sont très laids. Ce filtre est un bon candidat pour le bac de quarantaine (ensemencement en bactéries facile). -2- Le filtre intérieur compact : économique et très populaire, ce filtre peut convenir à des bacs jusqu'à une bonne centaine de litres pour les plus gros modèles. Il est muni d'un embout orientable ou non, à débit variable (c'est mieux) ou non, et désormais doté de plus en plus souvent d'un système "venturi" pour aérer l'aquarium grâce à de petites bulles. Evitez les "mini-filtres internes" pour les poissons rouges car ils ont été conçus pour des aquariums nano (miniatures) et n'ont donc pas la capacité de traiter les déchets produits par des axolotls. En conclusion, à condition de ne pas choisir un modèle trop petit, le filtre interne compact est assez bien adapté aux volumes modestes (voir la question du débit un peu plus bas). -3- le filtre sous-gravier : très populaire par le passé, ce filtre est désormais supplanté par le filtre intérieur compact, plus pratique. Ce filtre bon marché et discret n'est adapté qu'à des volumes modestes et nécessite l'installation préalable de plaques de plastique perforées placées légèrement en pente sous le sol de l'aquarium (épaisseur de gravier recommandée au-dessus: 75-80mm; diamètre du gravier: 3-5mm). L'eau est alors aspirée à travers le sol puis ré-éjectée dans le bac grâce à une colonne d'air (tube vertical) générée grâce à une pompe à air (aérateur) et/ou une pompe à eau selon les cas. C'est le gravier qui fait en fait ici fonction de matière filtrante : les particules et les déchets organiques sont attirés sous le substrat (filtration mécanique) puis sont dégradés grâce à l'action des bactéries présentes naturellement dans le sol (action biologique). Cette filtration a cependant nombre d'inconvénients : elle doit être placée en premier lors de la mise en place de l'aquarium et ne peut ensuite être retirée sans avoir à tout enlever; l'efficacité biologique est excellente mais l'efficacité mécanique est médiocre; l'entretien (aspiration des déchets sur le fond) doit être très régulier faute de quoi le filtre risque de voir son débit ralentir ou même de se colmater; enfin, ce filtre ne convient pas bien à la pousse des plantes car son action dérange les racines et tout sol nutritif est prohibé (il est toujours possible d'avoir des plantes qui ne nécessitent pas d'enracinement, du type Anubia ou fougère de Java). Non adapté pour un aquarium avec des axolotls. -4- le filtre à "décantation " il s'agit d'un bloc de plastique à 2 ou 3 compartiments. Une pompe à eau, située dans le dernier compartiment du filtre aspire et fait circuler l’eau à travers la masse filtrante (par exemple ouate filtrante, céramiques de filtre, cubes de mousse synthétique..) pour la rejeter épurée à la surface du bac. L'efficacité biologique est meilleure que pour le filtre intérieur compact car le volume de masse filtrante est plus généreux. C'est un mode de filtration efficace, économique, facile à entretenir et bien adapté aux volumes moyens, le principal défaut étant qu'il est encombrant et peu discret (le chauffage peut toutefois y être dissimulé). Un autre système permet également de faire sa propre décante mais il faut pour cela avoir un meuble qui se ferme pour mettre en dessous le bac ou l'aquarium contenant la pompe et les masses filtrantes : -5- le filtre externe est une option certes un peu plus coûteuse mais diablement efficace pour les volumes moyens à importants (à partir d'une centaine de litres pour les modèles les plus compacts). Le filtre externe est aussi très polyvalent (le choix de la masse filtrante est très large: mousses, nouilles de céramique, charbon actif...) Les deux tuyaux (entrée et sortie) du filtre sont très faciles à dissimuler, derrière des plantes par exemple. Il est nécessaire de dissimuler l'appareillage (dans le meuble) et de s'assurer de temps en temps de l'étanchéité des tuyaux. ( Vous retrouverez des liens pour acheter ces filtres à des prix intéressants également en bas de page ) Autre point important : la filtration sur charbon actif est possible avec les axolotls mais uniquement après un traitement médicamenteux. En effet le charbon à pour principe d'absorber ces molécules mais l'ennui est qui les relargue voilà pourquoi il ne présente aucun intérêt d'en avoir dans son filtre en permanence car il pourra en détruire les bactéries.Donc après un traitement (antibiotique, vers) vous placez votre charbon dans la filtration puis le laisser pendant cinq jours, après quoi il relargue tous les produits. La pompe doit filtrer au moins 3 x le litrage de l'aquarium. Donc pour un 200 litres il faudra une pompe d'une puissance de 600 Litres/Heure. Pour calculer le volume (litrage) d'un aquarium on mesure la facade x la profondeur et la hauteur. Il s'agira bien entendu d'un volume brut car il y aura de la déco, du sable des plantes et puis l'on ne rempli pas forcement jusqu'en haut. Débit et entretien du filtre Quel que soit le filtre choisi, le débit de filtration horaire doit être 3 fois supérieur au volume d'eau de l'aquarium. De plus en plus de filtres sont désormais dotés d'un débit variable, ce qui permet d'adapter le débit à vos besoins. Lorsque le débit faiblit nettement, on rince alors les mousses ou autres masses filtrantes, mais jamais à l'eau du robinet car la mousse contient des bactéries épuratrices indispensables qui sont très sensibles au chlore. Si le filtre de l'aquarium n'est équipé que d'une seule mousse (filtre interne compact), il faut prendre des précautions avant de changer la mousse (au bout de quelques mois en général) afin d'éviter de sacrifier toute la colonie bactérienne d'un seul coup : soit en rinçant en deux fois. On ne changera qu'une moitié à la fois et la seconde moitié deux semaines plus tard. L'ancien bloc aura ainsi le temps nécessaire pour coloniser le nouveau et suffisamment de bactéries seront préservées ! Important : le filtre de l'aquarium doit tourner 24h/24h, 7 jours sur 7.Après un arrêt de 3 heures la colonie est considérée en grande partie comme morte car n’étant plus brassées et oxygénées les bactéries meurent. Il peut être utile d'avoir à disposition des bulleurs à pile en cas de panne électricité ou faire fonctionner la pompe dans un seau, l'important étant qu'il y ait toujours un brassage effectué dans les masses filtrantes permettant la vie des bactéries en amenant également de l'oxygène. Une filtration biologique efficace : Plus la masse filtrante contenue dans le filtre de l'aquarium (par exemple bloc de mousse bleu, lave, nouilles de céramique, pouzzolane etc) dispose d'une surface de filtration importante, plus la filtration biologique est efficace. Ceci plaide en faveur d'un filtre de dimension adaptée au bac des axolotls car ceux-ci sont de gros "pollueurs". Voici un fixateur de bactéries idéal et à moindre coût. On achète ces sacs en jardinerie et magasin de bricolage. Si votre système de filtration vient de tomber en panne, tout n'est pas perdu : mettez les masses filtrantes (mousses, ouates nouilles ceramiques etc dans un seau avec le "jus que contenait la pompe et aérez grâce à un bulleur jusqu'au remplacement de cette filtration. Si il s'agit d'une coupure de courant, même opération avec un bulleur à piles comme pour un déménagement d'ailleurs. La pouzzolane sert à faire de jolies allées. Il s agit de roches volcaniques concassées. Aux environs des 6€ le sac de 15/20kg. Pensez à bien la Rincer puis disposez en dans des fonds de collants (plus pratique pour le nettoyage) et ajoutez les aux masses filtrantes de votre pompe. Sa capacité à fixer les bactéries est supérieure à celles des nouilles céramiques (mais pas pour le même tarif ) pour des bacs accueillant des poissons vous pouvez la disposer sous votre substrat C'est une filtration entièrement biologique. Les impuretés sont stoppées par la mousse, elles tombent au pied de la mousse et sont aspirées au cours des nettoyages quotidiens . La mousse est jamais ou très très peu rincée. Une fois par an un peu près. La surface de mousse à utiliser est a calculer en fonction du litrage et du volume de la pompe. Plus la filtration est lente, plus elle sera efficace. Il y a très peu d’éléments composant la filtration. Une pompe immergée basique de 2 a 3x le volume du bac et un bloc de mousse (mousse bleue moyenne ou similaire de 3cm d’épaisseur minimum). Selon la surface de mousse, on la place en coin ou sur la largeur de l'aquarium. Vu mon litrage j'ai du la placer sur la largeur. C'est pas joli au début mais avec le temps la mousse se fait plus discrète . Pour la taille minimum de la surface de mousse on prend 3X le volume de la pompe, dans mon cas 700x3 = 2100cm2 MAIS on cherche a avoir un ratio plus bas que 10 impérativement , plus il sera bas plus la filtration sera lente et donc efficace puisque les bactéries ont encore plus de temps pour faire leur travail. Un ratio de 0 correspond a une vitesse de filtration nulle. Le calcul du ratio est a faire comme ceci. V etant la vitesse de filtration (debit par cm carré de mousse) V= (litrage X debit pompe) / (6 X surface de mousse) = En exemple mon Aqua : V = (260 X 700) / (6 X 2100) = 14.44... 14.44... étant au dessus de 10 il me faut agrandir la surface de mousse. Apres diverses conversation avec moi même j'ai opté pour V= (260 X 700) / (6 X 4500) = 6.74... Il me faut donc 4500cm2 de mousse. Etant limitée a 50 en hauteur je doit prendre 90 en longueur pour obtenir 4500cm2 D'ou la position sur la largeur de l'aquarium. S'en suis un rodage habituel. Une belle masse brune s'installe dans la partie filtration, elle ne doit pas etre enlevée. La pompe est d'ailleurs elle meme quasiment jamais rincée, quand le debit baisse au pire tout les 6 a 8 mois lol et encore. En fait je pense que c'est l'exact milieu entre une filtration classique et un low tech. Puisque on laisse vivre la filtration en nettoyant juste le bac. Article de Bou Roggero-Claudon Eléments d'une filtration : Mousses - ouate (perlon) - nouilles céramique Ouate (perlon) Filtration fine des petites particules Mousses, filtration de grain moyenne Nouille céramiques, excellent support à bactéries Cliquez sur les images pour être dirigé vers un site marchand 1000L/heure 1400L/heure 2000L/heure

  • Axolotls et cie, éclairage

    Choisir son éclairage, oui mais lequel ? voici quelques astuces pour l'éclairage de votre aquarium. ECLAIRAGE Share Tout d'abord les impératifs minimums : La température (le spectre lumineux cf shéma ci dessous) doit etre comprise entre 6000 et 7000 K (kelvins) car il s'agit du spectre solaire, un éclairage naturel ne suffira pas à faire pousser vos plantes, il vous faut forcément en rajouter un. Un bac bien planté présente de nombreux avantages : une excellente oxygénation de l'eau, une élimination d'une grande quantité de nitrates (moins de changements d'eau) et enfin un environnement très apprécié par nos axolotls pour un rendu esthétique incomparable ! L'on peut rajouter des rubans leds colorés pour une ambiance sympatique le soir. L'intensité de l'éclairage se calcule en lumens et dépendra de la taille de votre aquarium. (de 20 à 35 lumens par litre), je mets beaucoup moins personnellement je préfère éclairer par zones. En effet, une hauteur d'eau de 40 cm n'exigera que 800 lumens alors qu'à 60 cm il est préférable de partir sur 1300 lumens (car il est logique que l'on aura également une plus grande longueur à éclairer). Voici des photos de lampes que je peux vous conseiller car je les utilise depuis des années. 1 W vaut environ 10 lumens Certaines peuvent être commandées en France dans vos magasins de bricolage, pour ma part je les commande en Chine sur des sites comme Miniinthebox, ou Aliexpress ou encore ebay. Dans les liens utiles vous trouverez les informations. Pour le culot des lampes j'ai choisi du e27 ce qui correspond à un gros culot à vis, vous pouvez également vous procurer du e14 petit culot à vis ou Q10 deux pointes au lieu de vis. Il est cependant plus facile de trouver les lampes correspondantes au grand culot à vis. J'ai acheté des lampes à pinces à différents endroits pour tester sur mes différents aquariums. Les grandes lampes architectes se trouvent à bureau vallée, vous pouvez les commander si ils n'en n'ont pas en stock. Les petites lampes à pince, à Conforama et Bricomarché. Nathalie C Nathalie C Si vous avez d'autres adresse n'hésitez pas à les partager ici en commentaire Voici le résultat tout d'abord avec les lampes architecte en 2 x 1350 lumens et sur le second bac avec les lampes à pinces en 2 x 850 lumens : http://www.lightinthebox.com/fr/ns/e26-e27_v115827t0/spot-led_v48846t0/blanc-froid_v48849t0/ampoule-led_c4657#nohash (choisissez toujours blanc froid et non naturel ou chaud, si jamais les kelvins ne sont pas indiqués) Si vous souhaitez vous éclairer avec un système traditionnel de néons en T5 ou T8 il suffit d'acheter en magasin spécialisé les néons adaptés à la taille de votre aquarium et ajustables sur votre ballast ou rampe. On compte 1w/litre pour un éclairage intense, 1w/4 litres pour un éclairage faible t 1w/ 2 à 3 litres pour un éclairage moyen. Des systèmes complets de rampe s'achètent dans le commerce et sont bien entendus parfaitement adaptés, seul le prix est plus élevé c'est pourquoi je vous propose une alternative que j'ai testé pendant de nombreuses années et qui m'a permis de conserver de très belles plantes, puisque j'en ai une vingtaine par bac. De nombreux membres ont adopté ce système et en sont ravis. Les chihiros sont également à recommander. Sur ce site à très bon prix https://amzn.to/4cdL4Yr Eclairages testés sur une longue durée pour favoriser la pousse des plantes Cliquez sur les images pour être dirigé vers les sites marchands Eclairage avec cette lampe Laetitia Meunier ‎ Petit prix pour cet éclairage led, vous aurez juste à brancher les 2 fils avec ou non un interrupteur. Donc à réserver aux petits bricoleurs mais très pratique et à un excellent prix. Lien sur l'image. Si vous préférez calculer en Watt plutot qu'en lumens Pour un bac peu (ou pas) planté (cichildés) : 1 watt pour 3 litres d'eau Pour un bac moyennement planté : 1 watt pour 2 litres d'eau Pour un bac très planté (Amazonien) : 1 watt pour 1 litre d'eau Voici un tableau récapitulatif reprenant ces calculs : Litrage de votre aquarium 1 W / 3 L Puissance (W) (bac peu planté) 1 W / 2 L Puissance (W) (bac moyennement planté) 1 W / 1L Puissance (W)(bac très planté) 50 L 17 W 25 W50 W 100 L 34 W50 W100 W 200 L 67 W100 W200 W 300 L 100 W150 W300 W 400 L 134 W200 W400 W 500 L 167 W250 W500 W 600 L 200 W300 W600 W 700 L 234 W350 W700 W 800 L 267 W400 W800 W 900 L 300 W450 W900 W 1 000 L 334 W500 W1000 W

  • Axolotls et cie, Histoire de l'axolotl et mythe

    Les connaissances sur l’axolotl sont toutefois relativement récentes puisqu'elles datent de la fin du 19ème siècle et du début du 20ème. Haut de page histoire histoire La légende de l'axolotl et son histoire à travers culture et science. Share L’axolotl : de la science à l’imaginaire Il peut arriver qu’un animal possède un fort pouvoir d’évocation symbolique non en raison d’observations populaires mais à la suite d’observations scientifiques qui révèlent des caractéristiques insolites de l’animal. Celui-ci suscite alors non des croyances ou des mythes mais un imaginaire littéraire. C’est particulièrement le cas pour l’axolotl, larve d’une salamandre du Mexique, à peine mentionnée dans la mythologie aztèque Tout au plus l’axolotl – « chien d’eau » (atl, eau,... et aujourd’hui encore méconnue non seulement du grand public, à l’exception du Mexique, mais souvent même des personnes cultivées. L’axolotl a été au cœur d’une controverse scientifique au XIXe siècle et ses caractéristiques biologiques surprenantes ont inspiré non des mythes populaires mais un motif littéraire attesté dans plusieurs œuvres de fiction, des années 1950 à nos jours. Définition actuelle : L’axolotl est la forme larvaire de l'Ambystoma mexicanum, une espèce de salamandre vivant dans les lacs des hauts plateaux du Mexique. Il mesure entre 20 et 25 cm de longueur, avec une queue aplatie latéralement et des branchies déployées sur les côtés de la tête. Il possède quatre doigts aux pattes avant et cinq aux pattes arrières. Une crête membraneuse court sur son dos et le long de sa queue. La tête triangulaire possède deux grands yeux dépourvus de paupières. L’axolotl est de couleur gris-brun pour la variété sauvage ; en élevage, les axolotls sont le plus souvent dépigmentés, voire albinos. À l’état métamorphosé, l’axolotl a perdu ses branchies et sa crête membraneuse, il respire et vit sur terre, mais il a conservé sa queue . L’axolotl ne se transforme que très rarement et il peut se reproduire à l’état larvaire, phénomène appelé néoténie. L’absence de métamorphose est due à une insuffisance de sécrétion d’hormones thyroïdiennes due au milieu aquatique froid et pauvre en iode dans lequel vivent les axolotls. Des métamorphoses ont pu être obtenues expérimentalement chez des axolotls par l’injection d’iode ou d’hormones thyroïdiennes. On a également observé des métamorphoses spontanées chez des axolotls acclimatés aux plaines chaudes. Une seconde caractéristique biologique remarquable de l’axolotl est sa forte capacité de régénération : ses blessures guérissent en reconstituant les tissus et ses membres amputés repoussent (queue, pattes). L’axolotl est devenu un précieux animal de laboratoire pour les recherches expérimentales en embryologie et en physiologie. À l’état sauvage, l’animal est une espèce protégée, mais ses variétés dépigmentées et albinos sont autorisées à la commercialisation comme animaux domestiques.Ces connaissances sur l’axolotl sont toutefois relativement récentes puisqu'elles datent de la fin du 19ème siècle et du début du 20ème. Peu à peu, en effet, la science a découvert les propriétés surprenantes de cet animal. La controverse du 19ème siècle Jusqu’au 18 ème siècle, l’axolotl était considéré comme une sorte de poisson. Le 19 ème siècle l’a correctement classé dans la catégorie des salamandres, mais en s’interrogeant sur sa nature larvaire ou définitive. En 1807, Georges Cuvier et Alexander von Humboldt expriment leur hésitation dans un opuscule intitulé Recherches anatomiques sur les reptiles, regardés encore comme douteux par les naturalistes, réalisé à l’occasion de l’axolotl. En 1829, dans la seconde édition de son Règne animal, Cuvier classe encore l’axolotl parmi les batraciens à branchies permanentes – « Tant de témoins, écrit-il, assurent qu’il ne les perd pas, que je m’y vois obligé » – mais c’est bien à contrecœur car il a l’intime conviction que l’axolotl est une larve de salamandre. Durant la première moitié du 19ème siècle, deux thèses opposées divisent les naturalistes. Pour les uns, comme Benjamin Barton, Johan Jacob von Tschudi, Luigi Calori ou Everard Horne, les axolotls sont une espèce distincte sous leur forme définitive et ne connaissent pas de métamorphose. D’autres naturalistes, au contraire, comme George Shaw, Pierre-André Latreille, Carl Mayer ou John Edward Gray, sont persuadés que les axolotls, bien qu’ils puissent se reproduire, sont des larves d’une espèce de salamandre dont on n’a pas encore pu observer la métamorphose à l’état adulte. Un événement crucial eut lieu en 1865. Le professeur Auguste Duméril, du Muséum d’histoire naturelle de Paris, qui avait reçu en 1864 plusieurs spécimens d’axolotls, observa une série de naissances : la plupart des nouveau-nés se développèrent en reproduisant la forme de leurs parents, mais quelques-uns subirent une transformation inattendue en salamandre terrestre, après avoir perdu leurs branchies et leur crête membraneuse. C’était la preuve que l’axolotl était bien une forme larvaire et non une forme achevée. Duméril publia en 1866 un mémoire intitulé « Observations sur la reproduction, dans la ménagerie des reptiles du Muséum d’histoire naturelle, des axolotls, batraciens urodèles à branchies extérieures du Mexique, sur leur développement et sur leurs métamorphoses ]Nouvelles Archives du Muséum d’histoire naturelle de.... Il concluait à la pertinence de la thèse larvaire. L’année suivante, Duméril publiait un second mémoire pour décrire une autre particularité des axolotls, leur pouvoir de régénération, qui donne parfois lieu à des anomalies anatomiques : « Description de diverses monstruosités observées à la ménagerie des reptiles du Muséum d’histoire naturelle sur les batraciens urodèles à branchies extérieures dits axolotls » . Dès la fin du XVIIIe siècle, des naturalistes avaient expérimenté la capacité de régénération des lézards et des tritons : chez ces derniers, un membre coupé sept fois de suite repoussait sept fois et un œil nouveau remplaçait celui dont on avait fait l’ablation. Concernant les axolotls, Duméril constate « combien est puissante la force qui, chez ces animaux, répare les pertes que les tissus ont subies »  Il est éclairant de comparer les deux articles consacrés à l’axolotl, à vingt ans d’écart, par le Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle (Larousse). Dans l’édition de 1866, les résultats de Duméril n’étant pas encore connus, la classification de l’axolotl est présentée comme douteuse alors que dans le 2e supplément, publié en 1888, l’axolotl est bien identifié comme une larve de salamandre et il est fait mention de sa capacité de régénération. L’animal de laboratoire... Dès le début du 20ème siècle, en raison de ses caractéristiques, l’axolotl apparaît aux scientifiques comme un remarquable animal de laboratoire pour l’étude de la biologie du développement et de l’évolution. Dans les années 1910-1920, Julian Huxley expérimente sur des axolotls à l’Université d’Oxford. Les métamorphoses provoquées artificiellement et le succès de greffes de membres surnuméraires sont parfois exploités idéologiquement comme une preuve de la supériorité des thèses prônant la modification provoquée des espèces naturelles (le lyssenkisme) sur la théorie du déterminisme génétique : « L’expérience pratiquée sur l’axolotl a permis aux savants soviétiques de porter un nouveau coup aux théories réactionnaires », peut-on lire dans les Études soviétiques. Les spécificités biologiques de l’axolotl – possibilité de métamorphose, capacité de régénération, aptitude aux greffes, fréquence des mutations génétiques dans l’espèce – sont d’un grand intérêt pour la compréhension des mécanismes du développement normal ou anormal (cancer) des cellules, des organes, des membres, ainsi que du rôle des hormones et des gènes. On teste sur l’axolotl les effets des vitamines, des rayons X, des hormones, des modifications du milieu, des greffes, des manipulations génétiques, etc. Une recherche du mot « axolotl » sur Google : Les termes les plus fréquents sont significatifs : « régénération », « développement », « évolution », « métamorphose », « mutation ». La dimension « fantastique » pour un profane – est présente : mutants blancs, aveugles ou albinos, changements de sexe, greffes de pattes et même de têtes supplémentaires . N. J. De Both, « Transplantation of Axolotl heads ». L’inclassabilité La science s’est heurtée au problème de la place de l’axolotl dans la classification des animaux. Comme l’écrit H. M. Smith, « aucun animal […] n’a été plus diversement traité de manière taxinomique que l’axolotl H. M. Smith, : On a d’abord hésité à le classer parmi les poissons ou parmi les amphibiens, puis on a discuté de sa place parmi les amphibiens ayant acquis leur forme définitive ou encore à l’état larvaire. La découverte de sa néoténie a fait de lui un animal paradoxal qui peut se reproduire à l’état larvaire. L’anthropologue Mary Douglas a montré que les animaux perçus comme inclassables dans une culture – par exemple le porc chez les Hébreux, parce qu’il a les pieds fendus mais ne rumine pas, ou le pangolin chez les Lele d’Afrique, parce qu’il vit sur terre mais possède des écailles comme un poisson – se voient nécessairement investis d’une charge symbolique. La possible métamorphose. L’axolotl relève bien évidemment de l’imaginaire de la métamorphose, si présent dans les mythes, les légendes, les contes et la littérature fantastique, depuis Ovide jusqu’à Kafka. La spécificité de la métamorphose de l’axolotl est d’être « possible », à la différence du têtard qui se transforme obligatoirement en grenouille, et de certains amphibiens, comme le protée, dont la métamorphose est impossible. La métamorphose facultative suscite une série de questions. Pourquoi n’y a-t-il pas de métamorphose ? Qu’est-ce qui peut déclencher la métamorphose ? Quelle est l’apparence de l’animal après la métamorphose ? Sachant que l’axolotl est la forme larvaire d’une salamandre, le symbolisme de l’axolotl va rejoindre celui des amphibiens à métamorphose, comme la grenouille, c’est-à-dire des animaux qui passent à un niveau supérieur de développement, et l’axolotl a d’autant plus de « mérite » que cette transformation est « facultative ». La métamorphose des batraciens est typiquement le passage d’un monde inférieur (état larvaire, eau) à un monde supérieur (état adulte, air et terre). Chez la grenouille, l’abandon de la queue, qui représente l’animalité, est fortement symbolique. Cet animal est symbole de naissance et de renaissance après la mort chez les anciens Égyptiens et les chrétiens. Pour l’esprit moderne, la métamorphose des batraciens est une image emblématique du processus évolutif, qu’il s’agisse de l’origine aquatique de la vie et de l’adaptation aérienne d’espèces sorties de la mer, ou bien de la naissance humaine lorsque le nouveau-né quitte le liquide amniotique pour l’air libre.Des biologistes ont souligné la durée exceptionnellement longue de la période juvénile dans l’espèce humaine et n’ont pas hésité à appliquer à l’homme le terme de « néoténie » ouvrant ainsi la voie à l’idée que l’humanité est peut-être comparable à des axolotls, en attente de quelque métamorphose. Ce motif ne manquera pas d’être exploité par la littérature de l’imaginaire. La régénération L’étonnante capacité de l’axolotl à régénérer des tissus lésés, des organes endommagés ou des membres amputés évoque naturellement des références mythologiques ou légendaires : la repousse magique de têtes tranchées, par exemple l’hydre de Lerne affrontée par Hercule, ou de jambes coupées ; la guérison miraculeuse de plaies qui se referment. En expérimentant sur les axolotls, la science cherche à réaliser le rêve de techniques médicales permettant à l’homme de régénérer des parties de son corps malades ou mutilées. L'axolotl mexicain, "monstre aquatique" en langue nahuatl, objet de la curiosité scientifique pour sa capacité à régénérer des organes endommagés comme l'oeil ou le cerveau, est menacé d'extinction en raison de la pollution de son habitat à Xochimilco, zone lacustre du sud de Mexico. Cette petite créature (Ambystoma mexicanum) qui peut atteindre 30 centimètres vit, se reproduit et meurt entre 10 et 20 ans en étant toujours à l'état de larve. La couleur de cette petite salamandre qui refuse la métamorphose peut aller du blanc laiteux au noir d'encre, en passant par le vert olive. L'axolotl peut pondre jusqu'à 1.500 oeufs par quatre fois par an. L'animal fascine les biologistes qui étudient sa programmation cellulaire lui permettant une forte résistance au cancer et la possiblité de récréer certaines parties de son cerveau ou de se regénérer un oeil. Mais c'est une espèce en risque de disparition. On ne trouve maintenant que 0,3 axolotl par kilomètre carré contre 1.000 en 1996, selon un relevé réalisé cette année par l'Université nationale autonome du Mexique (Unam) dans les labyrinthes aquatiques de Xochimilco. Cela est dû à la "mauvaise qualité de l'eau", polluée par les eaux usées de la mégalopole, les pesticides déversés par les cultivateurs locaux et les déchets laissés par les milliers de touristes qui visitent ce quartier, vestige de Tenochtitlan, le Mexico de l'ère préhispanique, explique Cristina Ayala, experte en sciences biologiques. A cela s'ajoute l'introduction depuis les années 70 de milliers de poissons destinés à la pêche, comme la carpe de Chine ou le tilapia d'Afrique. Ils adorent les oeufs de l'axolotl et sont un rude concurrent pour son alimentation. Tentative de sauvetage Un groupe de scientifiques de l'Unam a mis en place, sous les auspices de l'université britannique du Kent, un projet pour tenter de sauver l'animal. Il s'agit d'essayer de convaincre les agriculteurs locaux d'abandonner l'utilisation des pesticides et l'aquaculture d'espèces étrangères, pour que l'axolotl puisse de nouveau se développer dans un environnement favorable. En échange, on donnerait aux produits agricoles locaux une certification écologique, avec la valeur ajoutée que cela peut signifier sur le marché. Pour le moment, trois canaux expérimentaux de Xochimilco ont permis la reproduction d'une centaine d'animaux, explique Horacio Mena, coordinateur du projet, qui inclut un élevage en laboratoire. Une dizaine d'agriculteurs ont été convaincus d'adopter un système permettant le maintien de la propreté des canaux grâce à des plantes aquatiques. La localisation de ces "refuges" est gardée secrète afin d'éviter le vol d'axolotl pour le revendre comme animal domestique ou pour la confection de potions médicales. L'axolotl "se développe dans beaucoup de laboratoires dans le monde, dans des aquariums. Bien qu'il soit ainsi préservé de manière artificielle, il y vit une vie plus cosmopolite et transnationale", dit en souriant l'anthropologue mexicain Roger Bartra. Pour lui, la capacité de l'animal à rester une larve est une métaphore de l'identité mexicaine après la révolution du début du XXe siècle, un être "stagnant dans une apparente jeunesse éternelle", mais incapable d'aller vers la modernité. Source: AFP Pátzcuaro (Mexique) - Le ronronnement des filtres à aquariums trouble la quiétude du monastère: plusieurs heures par jour, des religieuses mexicaines interrompent leurs prières pour prendre soin de leur élevage d'achoques, des salamandres aquatiques qui fascinent les scientifiques pour leur capacité à régénérer leurs organes endommagés. Le lac de Patzcuaro, dans l'Etat du Michoacan (ouest), est l'habitat naturel de l'ambystoma dumerilii, le nom scientifique de cette espèce d'amphibiens. Mais la pollution de cette vaste entendue d'eau et l'introduction de poissons prédateurs ont fait chuter la population d'achoques. Au point que cette salamandre aquatique à la peau verte-brune tachetée de noir, et dont les branchies externes font penser à une collerette marron et spongieuse, a été inscrite sur la liste rouge des espèces menacées de l'Union internationale de conservation de la nature (UICN): dans la catégorie "en danger critique", juste avant celle "éteinte à l'état sauvage". "Il reste très, très peu d'achoques en liberté", leur nombre a baissé "de manière dramatique" depuis les années 1980, déclare à l'AFP Maria Esther Quintero, en charge des espèces protégées auprès de la Conabio, entité du gouvernement mexicain qui étudie la biodiversité. A l'image de son cousin l'axolotl mexicain (Ambystoma mexicanum), "monstre aquatique" en langue nahuatl, également menacé d'extinction en raison de la pollution de son habitat à Xochimilco, zone lacustre du sud de Mexico, l'achoque peut régénérer ses cellules, ce qui intéresse grandement les chercheurs, notamment dans la lutte contre le cancer. Pour ces raisons, l'achoque est prisé pour ses vertus médicales supposées et consommé en soupe ou en sirop. Les nonnes du monastère Marie immaculée de la santé, dans la ville de Patzcuaro, en préparent et en vendent depuis plus d'un siècle. - "Un mâle et trois femelles" - Quand elles ont vu que les créatures à l'origine de leur gagne-pain étaient menacées, les religieuses ont décidé d'agir. Sous l'impulsion d'un prêtre biologiste de formation, elle ont retroussé les manches de leur habit blanc et lancé un élevage entre les murs du monastère. "Si on faisait rien, (l'achoque) allait s'éteindre (...) C'est pour être juste avec la nature que nous avons commencé à travailler pour préserver cette espèce", explique soeur Maria del Carmen Pérez. Au fil des années, les religieuses de ce monastère sont devenues de véritables expertes de cette salamandre. Elles ont ainsi constaté que les résultats étaient bien meilleurs dans le cadre de la reproduction "avec un mâle et trois femelles", explique à l'AFP soeur Ofelia Morales Francisco, qui se consacre à cette espèce depuis 18 ans. Elles ont également compris que la première femelle à pondre des oeufs devait rester dans le même aquarium, tandis que les autres étaient transférées vers d'autres bocaux. Ils remplissent deux pièces entières de ce bâtiment religieux situé au sommet d'une colline de la ville de Patzcuaro. Sous le regard d'un enfant Jésus et d'une croix placés à proximité de l'aquarium-nurserie, chacune des femelles pond entre 300 et 400 oeufs à chaque ponte. Vient ensuite une étape délicate: "prendre soin des petits car il y a un certain cannibalisme entre eux", poursuit soeur Ofelia, qui consacre quelque six heures par jour à la reproduction des salamandres. Celles-ci se nourrissent de crustacés, de petits poissons et de différents types de vers de terre. Les religieuses sont aujourd'hui au maximum des capacités de leur élevage, qui accueille 300 individus. Mais le lac reste trop pollué pour accueillir à nouveau des achoques, explique soeur Ofelia. - Dons et sacrifices - "C'est pourquoi nous donnons une parte de cette population aux universités. Le reste des achoques en surnombre, on le sacrifie pour faire les sirops", indique-t-elle, soulignant que les nonnes cuisinent aussi régulièrement de "délicieuses soupes" à base d'achoques. Soeur Ofelia refuse en revanche de s'étendre sur les recettes de la vente des sirops. Pour Maria Esther Quintero, l'experte des autorités mexicaines en charge de la biodiversité, ces religieuses représentent "le plus grand espoir" pour préserver cette espèce qui "possède le génome le plus important que l'on connaisse", toutes espèces confondues sur Terre. Cette créature, qui peut mesurer jusqu'à 20 centimètres de long, est "très importante dans le cadre de recherches sur la reproduction de tissus chez les humains", ajoute Mme Quintero. Le Zoo de Chester, à proximité de Liverpool en Angleterre, travaille en partenariat avec une équipe mexicaine pour déterminer le nombre précis d'achoques restants dans le lac de Patzcuaro. L'achoque est le frère jumeau terrible du dieu Quetzalcoatl, selon la mythologie purepecha, peuple amérindien originaire de l'Etat de Michoacan. Mme Quintero estime que si les espèces envahissantes, comme la carpe, étaient éliminées du lac, l'achoque pourrait retourner dans l'eau où, selon cette mythologie, il s'était caché afin de ne pas être sacrifié. L’axolotl comme mythe littéraire Trois écrivains ont exploité de manière significative le motif de l’axolotl, dans les différents genres de la littérature de l’imaginaire : Robert Abernathy (L’axolotl, 1954) pour la science-fiction, Julio Cortazar (Axolotl, 1956) pour le fantastique,Caza (Axolotls, 1982) pour la fantasy  Éditions utilisées : « L’axolotl » de Robert Abernathy.... Ce n’est pas un hasard si le mot « axolotl » figure dans tous les titres, même chez Cortazar qui aurait pourtant pu employer le terme espagnol ajolote. Le mot « axolotl », indépendamment de son origine aztèque, possède une connotation d’étrangeté, voire même « extraterrestre » , et rappelle les noms donnés par Lovecraft Écrivain américain (1890-1937) connu pour ses récits... à ses divinités (Cthulhu, Yog-Sothoth…). Axolotl (1956) de Julio Cortazar : Cette nouvelle fantastique de l’écrivain argentin raconte comment un homme, fasciné par les axolotls du Jardin des Plantes de Paris, se retrouve dans le corps de l’un d’eux, tandis que l’esprit de l’axolotl prend possession de son enveloppe charnelle humaine. « Je collai mon visage à la vitre de l’aquarium, mes yeux essayèrent une fois de plus de percer le mystère de ces yeux d’or sans iris et sans pupille. Je voyais de très près la tête d’un axolotl immobile contre la vitre. Sans transition, sans surprise, je vis mon visage contre la vitre, je le vis hors de l’aquarium, je le vis de l’autre côté de la vitre. Puis mon visage s’éloigna et je compris » p. 263.. Comme le narrateur prétend être devenu un axolotl et se trouver dans un aquarium, il faut justifier l’existence matérielle du récit : Cortazar trouve une solution astucieuse à ce problème en faisant de lui-même l’homme dont l’esprit est celui d’un axolotl. Le narrateur termine en effet son récit par la phrase suivante : « Cela me console de penser qu’il [l’humain dans lequel est passé l’esprit de l’axolotl] va peut-être écrire quelque chose sur nous ; il croira qu’il invente un conte et il écrira tout cela sur les axolotls »  p. 264.. Ainsi, le narrateur est un homme devenu axolotl et l’écrivain est un axolotl devenu humain. Le jeu des métamorphoses – qui est plutôt ici un échange de corps, ou d’esprits – apparaît plus complexe encore lorsque le conte laisse entendre que les axolotls, avec leur immobilité quasi minérale, leurs « visages aztèques [qui incitent à] tomber dans la mythologie » p. 262., conduit le narrateur à « voir dans les axolotls une métamorphose qui n’arrivait pas à renoncer tout à fait à une mystérieuse humanité ». Les axolotls semblent témoigner d’« un lointain royaume aboli, un temps de liberté où le monde avait appartenu aux axolotls » , p. 263.. On est ainsi tenté de faire des axolotls une figure symbolique des civilisations précolombiennes disparues. L’insistance avec laquelle Cortazar rappelle leur nom aztèque, leur visage et leur corps de pierre, mais aussi son identification aux axolotls, vont dans ce sens. Cette hypothèse est confirmée par deux chercheurs américains qui retrouvent ce motif du « double » indien et de l’échange de personnalité dans une autre nouvelle de Cortazar, La nuit face au ciel(1956), où un motocycliste accidenté en train de mourir dans un hôpital s’identifie à un guerrier sacrifié par les Aztèques T. J. Knight & A. H. Krull, « The Hidden Indian in....Le conte de Cortazar évoque aussi le célèbre apologue chinois où le sage Tchouang-Tseu, qui rêve qu’il est un papillon, se demande à son réveil s’il n’est pas un papillon en train de rêver qu’il est Tchouang-Tseu. L’axolotl, emblème de la métamorphose et de l’inclassabilité, auxquelles s’ajoute une connotation aztèque, a ainsi inspiré Cortazar pour ce récit où sont abolies les frontières séparant l’homme et l’animal, le passé et le présent, le Blanc et l’Indien, le vivant et le minéral. L’axolotl (1954) de Robert Abernathy : Dans ce récit, publié sept ans avant que des hommes ne soient envoyés dans l’espace, Abernathy imagine que le premier astronaute quittant l’atmosphère terrestre subit une métamorphose qui le transforme en un être nouveau, doué de pouvoirs supérieurs. La référence à l’axolotl est explicite, non seulement dans le titre, mais encore dans des paragraphes en contrepoint du texte principal, qui décrivent la vie et la transformation de l’amphibien mexicain. L’analogie est systématiquement développée. Tel l’axolotl, l’homme est décrit comme une forme inachevée qui a la capacité de se reproduire à l’état larvaire : « Pendant longtemps les biologistes nous ont raconté que l’homme n’était qu’un fœtus attardé, une sorte d’embryon qui vieillit sans jamais vraiment parvenir à l’état adulte. Maintenant je sais pourquoi : les conditions de maturité, la destinée pour laquelle nous avons été créés, n’existent pas sur terre… » R. Abernathy, op. cit., p. 57.. Certains axolotls, poussés par leur instinct, quittent la « vase noirâtre [des] eaux stagnantes »  pour aller vers l’air, la terre et la lumière ; de même, le héros d’Abernathy est mu par une force irrépressible qui le conduit à s’arracher à la Terre et à sa pesanteur, afin de rejoindre l’espace et les étoiles. Lors de sa métamorphose, l’axolotl perd ses branchies et la crête membraneuse lui permettant de nager ; l’astronaute voit tomber ses ongles, vestiges de notre animalité, et ses poumons deviennent inutiles dans le vide spatial. La transformation a lieu après le passage de la fusée à travers des « rayons cosmiques primaires [qui sont] au déchaînement de rayons gamma produit par une explosion atomique ce qu’est, au doux clapotis d’une pluie d’été, une rafale de mitrailleuse » p. 49.. Cette précision mérite d’être commentée : elle associe à nouveau l’homme et l’axolotl puisque, dans les années 1950, on croyait que le voyage spatial serait très dangereux en raison des rayons cosmiques et, parallèlement, on étudiait les effets mutagènes de la radioactivité sur les axolotls. Enfin, à l’instar de la larve blafarde de l’axolotl qui se transforme en salamandre tigrée, « nouvelle créature […] aux petits yeux brillants, couverte de superbes rayures noires et or »  p. 52., l’homme de l’espace devient une sorte d’ange aux capacités physiques et psychiques décuplées. À la fin de la nouvelle, le héros annonce que l’humanité tout entière, en entrant dans l’ère de la conquête de l’espace, est appelée à se métamorphoser. Axolotls (1982) de Caza : Auteur de fantasy, ou « science-fiction mythologique », Caza s’inspire de mythes et de légendes provenant de traditions diverses pour créer ses mondes imaginaires  Voir J.-B. Renard, « L’imaginaire mythologique de Caza.... Le récit en bandes dessinées Axolotls mêle l’influence de la nouvelle d’Abernathy, selon les dires de Caza lui-même, aux références mythologiques grecques et hébraïques.Sur une planète inconnue, en un temps indéterminé, vivent les Axolotls, créatures humanoïdes grossières, vertes, flasques, aux mains palmées, vautrées dans des marécages puants. L’un d’eux, nommé Promez, s’extirpe de la boue originelle et, par défi, grimpe sur la statue colossale du dieu Zeutàn. Le feu du ciel s’abat alors sur l’impie, mais en provoquant sa métamorphose en Salamandre, sous le nom de Luz’ifer. Tandis que la statue de Zeutàn s’effondre, tout le peuple des Axolotls, sous l’effet du feu, se transforme en Salamandres. À l’inverse des Axolotls, les Salamandres se tiennent debout, ils sont de couleur rouge, leur peau est couverte d’écailles et ils vivent dans le feu.L’imaginaire zoologique de l’axolotl est ici anthropomorphisé sous la forme d’humanoïdes. S’y ajoutent des références mythologiques manifestes : on reconnaît le mythe grec de Prométhée (Promez) volant le feu à Zeus (Zeutàn = Zeus + Wotan), tout comme le mythe hébraïque de Lucifer (étymologiquement « porteur de lumière ») qui se révolte contre Dieu. Comme souvent chez Caza, un rapprochement peut être fait avec William Blake qui, dans Le Livre d’Urizen (1794), a exploité ce mythe de la rébellion contre Dieu. La métamorphose de l’Axolotl en Salamandre rappelle aussi la légende juive selon laquelle l’Adam primordial était une créature sans intelligence qui se déplaçait en rampant : il n’acquit la posture verticale que lorsque Dieu lui donna une âme  L. Ginzberg, Les Légendes des Juifs, Paris, Cerf, 1997,.... Le symbole du feu permet à Caza de faire le lien entre Prométhée, Lucifer et les Salamandres, qu’une croyance magique identifie aux « esprits du feu ». Le Salamandre Luz’ifer est la figure symbolique d’une renaissance, voire d’une résurrection. Du monde aquatique, froid et obscur, où vivent les Axolotls, s’élève un appel quasi christique : « Père, nous as-tu abandonnés ? Nous végétons dans les vallées de l’ombre, tandis que ton front touche aux lumières du ciel ! »  Caza, op. cit., p. 43. Après sa mutation, le Salamandre devient un Homo erectus, dans tous les sens du terme : il acquiert la station verticale, passant de l’animalité asservie à l’« humanité » libérée, et son pénis mou d’Axolotl est devenu un phallus triomphant. L’historien de l’art Leo Steinberg a montré que l’érection sexuelle a été un symbole fréquent de la résurrection, depuis Osiris jusqu’au Christ, en passant par les dieux ithyphalliques de l’Antiquité gréco-romaine L. Steinberg, La Sexualité du Christ dans l’art de.... Conclusion Reprenant une idée avancée par Henri Bergson, Caillois considère que les comportements instinctifs des animaux ont leur double dans l’imagination symbolique de l’homme. Ce qui est instinct biologique chez le premier est représentation mythique chez le second Voir R. Caillois, Le Mythe et l’Homme, Paris, Gallimard,.... Par exemple, le comportement de la mante religieuse ou de certaines araignées a pour correspondant le motif mythique de la femelle démoniaque dévorant ou castrant l’homme qu’elle a séduit. Il en est de même pour l’axolotl, dont la néoténie, la possible métamorphose et la capacité de régénération correspondent au mythe du refus de grandir, à l’espérance d’une résurrection et au rêve de l’autoguérison. On trouve d’autres illustrations de cet imaginaire dans la culture contemporaine, quoique de manière marginale, au-delà des trois œuvres présentées plus haut. Ainsi Frank Herbert, auteur du célèbre cycle de science-fiction Dune (1969-1984), a nommé axolotl tank (« caisson axolotl ») un « appareil pour la reproduction d’un être humain vivant à partir de cellules de son cadavre »  Dans l’univers ludique enfantin, marqué par les créations japonaises, on trouve une référence explicite à l’axolotl dans quelques personnages des Pokémons, créés en 1996 ainsi Wooper est une figuration simplifiée de l’axolotl avec ses branchies externes et sa queue plate. D’ailleurs le nom Wooper vient de wooper looper, phonétisation anglaise des mots japonais upa rupa (prononcer « oupa loupa ») qui désignent au Japon les axolotls vendus comme animaux domestiques. Le nom français de Wooper est Axoloto ! La créature peut se transformer en Quagsire, qui signifie « le seigneur des marécages », d’où son nom français : Maraiste. Ce n’est que métaphoriquement, enfin, que des auteurs invoquent la figure de l’axolotl. Dans son ouvrage sur les Mexicains (La Jaula de la melancolia : identidad y metamorfosis del Mexicano, 1987), l’anthropologue Roger Bartra considère qu’à l’instar de l’axolotl l’identité mexicaine est larvaire et comme condamnée à rester inachevée. Le philosophe Gilles A. Tiberghien, dans Le Principe de l’axolotl (1990), fait du voyageur contemporain le « lieu d’un devenir qui ne s’accomplit jamais », tandis que la romancière Myriam Donzelot, dans La Métamorphose de l’axolotl(2004), décrit les incertitudes psychologiques de son héroïne. ________________________________________ Références bibliographiques •R. Abernathy, « L’axolotl », in Histoires de cosmonautes, Paris, Le Livre de Poche, 1974, pp. 39-58. •R. W. Balch et David Taylor, « Le culte des OVNI », Psychologie, n° 85, février 1977, pp. 35-41. •J. Bourke, « Popular medicine, customs, and superstitions of the Rio Grande »,The Journal of American Folklore, vol. 7, n° 25, avril-juin 1894, pp. 119-146. •P. Brunel, Le Mythe de la métamorphose, Paris, Armand Colin, 1974. •R. Caillois, Le Mythe et l’Homme, Paris, Gallimard, 1972 (1938). •R. Caillois, La Pieuvre. Essai sur la logique de l’imaginaire, Paris, La Table Ronde, 1973. Caza, « Axolotls », in Caza, Arkhê, Genève, Les Humanoïdes Associés, 1991, pp. 39-48. •J. Cortazar, « Axolotl », in R. Caillois (éd.), Anthologie du fantastique, t. II, Paris, Gallimard, 1966, pp. 259-264. • N. J. De Both, « Transplantation of Axolotl heads », Science, vol. 162, n° 3852, 1968, pp. 460-461. •C. Desroches Noblecourt, Le Fabuleux Héritage de l’Égypte, Paris, Éditions Pocket, 2006, chap. III, pp. 52-63. •M. Donzelot, La Métamorphose de l’axolotl, Paris, L’Harmattan, 2004. •M. Douglas, De la souillure. Essais sur les notions de pollution et de tabou, trad. A. Guérin, Paris, François Maspero, 1971 (1967). •Études soviétiques, n° 45, 1952, p. 78. •L. Ginzberg, Les Légendes des Juifs, Paris, Cerf, 1997, t. I, p. 202. •Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle (Larousse), tome 1, 1866, p. 1100. •Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle (Larousse), 2e supplément, tome 17, 1888, p. 428. •F. Herbert, Les Hérétiques de Dune, Cycle de Dune, tome 5, Paris, Pocket, 1984. •F. Herbert, L’Empereur-dieu de Dune, Cycle de Dune, tome 4, Paris, Pocket, 1981. •F. Herbert, Le Messie de Dune, Cycle de Dune, tome 2, Paris, Pocket, 1969. •D. Kiley, Le Syndrome de Peter Pan, trad. J. Duriau, Paris, Laffont, 1985 (1983). • T. J. Knight & A. H. Krull, « The Hidden Indian in Cortazar’s “Axolotl” », Journal of Interamerican Studies and World Affairs, vol. 15, n° 4, nov. 1973, pp. 488-493. •L. Lazard, « Néoténie », Encyclopædia Universalis, t. 16, 2002, pp. 35-36. •S. Lequeux, « En martien dans le texte : panorama du vocabulaire extraterrestre dans la littérature francophone de science-fiction » in J. Rousseau (éd.),L’Invention verbale en français contemporain, Paris, Les Cahiers du CIEP / Didier, 2003, pp. 46-54. •Nouvelles Archives du Muséum d’histoire naturelle de Paris, tome 2, 1866, pp. 265-292. •Nouvelles Archives du Muséum d’histoire naturelle de Paris, tome 3, 1867, pp. 119-130. •G. Posener, Dictionnaire de la civilisation égyptienne, Paris, Hazan, 1959, p. 196. •J.-B. Renard, « De l’instinct animal au mythe humain. Note sur la théorie continuiste du mythe », Cahiers de l’imaginaire, n° 22, 2007, pp. 11-15. •J.-B. Renard, « L’imaginaire mythologique de Caza » in Collectif, Caza. Une monographie, Saint-Égrève (Isère), Mosquito, 2000, pp. 100-110. •J.-B. Renard, Les Extraterrestres. Une nouvelle croyance religieuse ?, Paris, Cerf, 1988. • H. M. Smith, « The Mexican Axolotl : some misconceptions and problems »,BioScience, vol. 19, n° 7, juillet 1969, pp. 593-615. •L. Steinberg, La Sexualité du Christ dans l’art de la renaissance et son refoulement moderne, trad. J.-L. Houdebine, Paris, Gallimard, 1987 (1983). •S. Thompson, Motif-Index of Folk-Literature, vol. 2, Bloomington, Indiana University Press, 1989 (1955-1958). •G. A. Tiberghien, Le Principe de l’axolotl, Paris, Actes Sud, 1990.

  • Axolotls et cie, Nécessaire à acheter avant tout

    Il y a des indispensables à acheter avant d'installer vos loulous à la maison. Les tests en goutte pour l'eau, le sel régénérant pour les soins, etc. Haut de page tests tests EQUIPEMENT UTILE Une épuisette , et une raclette à algues, une micro-fibre ou tout simplement une éponge neuve avec face blanche pour gratter qui ne servira qu’à l’aquarium, vous avez également les éponges magiques que j'affectionne particulièrement. Choisissez une épuisette adaptée à la taille estimée de vos axolotls une fois adultes (pour ne pas avoir à en racheter une quelques mois plus tard !). Personnellement je préfère les attraper à la main (plus précisément à deux mains) pour éviter qu’ils ne se coincent une branchie ou tordent un doigt etc. Evidemment toujours bien se laver les mains avant de les introduire dans l’aquarium sinon on introduit des éléments pathogènes. Un aspirateur à déchets ou un simple tuyau souple transparent (à la coupe dans n’importe quel magasin de bricolage) pour siphonner les déchets (voir sur chaine youtube la façon de procéder, lien à chaque haut de page). Un aérateur (on dit aussi "bulleur" ou "pompe à air") : n'oubliez pas le tube flexible, en silicone de préférence, et la pierre ! L'aérateur est optionnel en bac correctement planté et si l'eau est bien brassée (exemple : mouvement bien visible crée en surface par l'éjection de l'eau par le filtre). Ceci surtout pour les personnes qui ont hélas décidé de ne pas mettre de vraies plantes dans leur aquarium ou utile également dans les bacs « hôpital ». Un bulleur consomme également de l'oxygène, son utilité reste principalement décorative (quoi que source de stress pour beaucoup d'axolotls), dans un aquarium correctement planté il n'a que peu d'utilité. Vpici les tests de base à absolument avoir : NO2 et NO3, Ph, Gh, Kh, (pour pousser un peu plus loin les tests Po4 et Nh3, phosphates et ammoniaque pur). Les tests peuvent s'acheter à l'unité vous n'avez pas forcement à investir dans une malette. L'idéal les tests en goutte de marque JBL vous pouvez aussi utiliser les nouveaux JBL Easy Test - 7 en 1 qui apportent également des éléments sur le CO2, le chlore et le Gh (GH = somme du ph et du Kh), mais à faire à la lumière du matin pour une bonne définition des couleurs et le no2 et no3 ne sont pas aussi fiables qu'en test en gouttes. Il suffit de déposer une goutte sur chaque réactif de la bandelette pour une utilisation précise de ce test. les tests pour verifier les parametres de votre eau (Cliquez sur les images pour être redirigé vers le site marchand) (Cliquez sur les images pour être redirigé vers la boutique) Utiliser les teste en gouttes JBL pour les no2 et no3 avec ces tests Share Un seau à usage exclusif des aquas (et non pour laver le sol ), un thermomètre. Des bacs plastiques par exemple bacs à rangement vendus dans des magasins type Gi*y ou La foiref***lle : beaucoup utilisent des tupperwares mais des bacs de plus grande tailles sont tout de même bien plus confortables pour vos loulous. Pourquoi ? la hauteur qui évite que votre axolotl saute hors de l'eau, et un espace un peu plus grand pour éviter tout stress. Si c est pour un simple traitement de 15/20, minutes effectivement pas besoin de beaucoup de place mais si il doit y rester une semaine voire plus pour X raisons , c est indispensable. Nuancier de JBL pour les NO3 (ligne du bas pour les axolotls) Second nuancier de JBL pour les NO3 (ligne du milieu pour les axolotls) eponges de nettoyage Ces éponges sont particulièrement pratiques pour nettoyer les parois de votre aquarium sans avoir à frotter ! Ne prenez pas celle de la marque Mr Pr**** (par exemple) qui elles contiennent un produit moussant) Et voici à quoi ressemble un bac de quarantaine ou de soins ! Vous voyez ils ont de la place pour se dégourdir les pattes. Quand on parle de "tupp" ca n'est pas d'un petit bac alimentaire tout petit qui fera dépérir votre axo au lieu de le soigner. Si vous devez partir en vacances un distributeur automatique peut s'avérer utile :) (Cliquez sur les images pour être redirigé vers le site marchand) Cliquez sur les images pour commander Aspirateurs de fond Bulleur à piles pour une totale autonomie, des déménagements, une filtration qui tombe en panne Bulleur aquarium Argile Montmorillonite : C’est un minéral composé de silicate d’aluminium et de magnésium hydraté. Appartenant au groupe des smectites, famille des phyllosilicates. l'argile en général est un bon aimant des métaux lourd et des intrants néfastes de l'eau elle a un défaut majeur elle rend l'eau trouble et peu colmater les filtres. Ce qui est dommage car certains l'utilisent comme floculant (pour clarifier l'eau) mais à part dans un bassin une eau trouble n'est pas normale, et il faut donc en trouver la cause (Gh trop haut, pollution de l'eau). Composition : Si (Silicon), nutriment principal dans la construction de l’exosquelette des crevettes. La coquille de la crevette sera durcie apres la periode de mue. Mg (magnésium), activateur de plusieurs systemes enzymatiques, favorise aussi la digestion de la crevette. Ca (calcium), essentiel dans amélioration de l’osmorégulation des crevettes. La Montmorillonite est une argile bénéfique aux crevettes principalement, les aidant à la mue et fortification de leur carapace, elle contient des minéraux bénéfiques pour leur santé. Améliore leur coloration, aide à l’élimination des polluants (échangeur d’ion naturel). Utilisation 10 g pour 2000 litres d’au (0.5g pour 100 litres d’au par semaine. Produit peu coûteux.

  • Axolotls et cie, les algues

    Les algues, le cauchemard de tout aquariophile. Apprenez à les identifier et les éradiquer lampe anti algues UV IDENTIFIER LE TYPE D'ALGUES Share Inhibiteur d'algues Chihiros Doctor Twinstar il en reste un contact naty440@gmail.com Nous allons identifier chaque type d’algues d’eau douce puis apprendre comment les éliminer. Il faut cependant savoir que sur un bac nouvellement installé il est normal d’avoir des algues, il ne faut pas s’inquiéter, tout va rentrer dans l’ordre sans intervention de votre part. En revanche, dans un bac normalement rodé la prolifération d’algues vient toujours d’une carence, d'un éclairage qui n’est pas adapté ou bien des paramètres et de la qualité de votre eau. Une explosion d’algues est signe d’un déséquilibre important. Les algues profitent d’un excès de nitrates (No3) ou phosphates (PHo4) ou du manque d'un oligoélément qui paralyse la croissance des plantes. Un filtre mal entretenu accélère la pousse des algues en laissant dans l'eau des nutriments qui leur profitent. Les filtres produisent des nitrates et une quantité trop importante de nitrates fait pousser les algues ! il faut donc laver et entretenir soigneusement ses filtres. On distingue 2 grands groupes d'algues : Les macro-algues qui sont fixées en thalle (organisées comme une plante) et le phytoplancton, qui flotte en pleine eau (trouble l'eau). Pour limiter ou éviter l'invasion des algues au démarrage d'un nouvel aquarium Il est conseillé de : - planter un maximum de plantes à croissance rapide (cf liste dans section « plantes pour nos loulous ») pour créer une concurrence, ( quitte à retirer certaines d'ici 6 mois quand l'équilibre commencera à s'améliorer et à les remplacer petit à petit par d'autres plantes qui poussent moins vite mais qui seront plus grandes ou plus décoratives ; Anubias, Echinodorus) - ne pas allumer tous les tubes néons ou led d'un seul coup pendant 12 heures.... mais ne brancher que les 2/3 de l'éclairage pendant 10 heures environ puis augmenter petit à petit sur 2-3 mois. Pour limiter la présence d'algues, il faut -un bon éclairage ,1 Watt pour 2 litres d'eau . En lumen : idéalement 30 lumens par litre ) pendant 11 à 12 heures et d'une seule traite.( pas de coupure, les plantes n'apprécient pas vraiment . Pour nos axolotls l’on peut nettement diminuer ce nombre de lumens bien entendu mais il faut choisir les plantes adpatées (cf section plantes) qui seront des plantes à croissance rapide ce qui permet de concurrencer les algues ; -Des leds d’une température (cf section éclairage) de 6000 à 7000 K ou bien des tubes néon changés chaque 10 à 12 mois . Après ce laps de temps, ils éclairent toujours, mais leur spectre a changé et ce sont les algues qui en profitent. - des taux de Nitrates et Phosphates maintenus bas: L'effet majeur des nitrates est de booster la croissance des algues, puisque ce sont leurs nutriments de base. - un taux de fer bien surveillé. Trop de fer encourage les algues et pas les plantes. On recommande en général un taux de fer de 0.05 à 0.1mg/l . Mauvais conseils Éviter d'utiliser des produits anti-algues, qui bouleversent l'équilibre de l'aquarium et créent d'autres problèmes. Les anti-algues agissent aussi sur les plantes par des inhibiteurs de croissance, ils ne bloquent pas que la pousse des algues.... mais ils arrêtent aussi la croissance des plantes ce qui favorise à nouveau la poussée des algues et donc le remède est pire que le mal ! Il est parfois recommandé de faire une coupure d'éclairage de 4-5 heures en pleine journée ! Ceci porte atteinte aux algues , mais surtout aux végétaux supérieurs que sont les plantes. On parvient à limiter les algues en respectant des règles de base - changements d'eau réguliers 30% par mois. Surpopulation = pollution. - beaucoup de plantes, et privilégier les plantes à pousse rapide. - pas de surnourrissage. - surveillance régulière des nitrates et phosphates. Il est inutile et néfaste de viser un taux de zéro No3 ni zéro Po4, un peu de Nitrates et de Phosphates sont nécessaires. Idéalement un taux de 15-20 mg/L de NO3 et un taux de 1 mg/L de Po4 permet d'éviter des poussées d'algues et favorise la pousse des plantes ! Si malgré tout votre taux de phosphates est trop élevé vous pouvez utiliser JBL Phosex ultra En cas de manque de No3 il est recommandé d'espacer les changements d'eau ou même de polluer légèrement le bac en augmentant par ex les distributions de nourriture pour augmenter un peu la charge d'Azote.On peut aussi ajouter simplement du Nitrate de potassium, (KNO3). Bien nettoyer les nouvelles plantes pour éviter d’intégrer des algues dans votre aquarium, en y ajoutant quelques gouttes de javel mais jamais plus d’une minute dans ce mélange. Les algues siliceuses ou diatomées Elles sont présentes sur les roches, éléments du décor ou bien même sur le sable. Il s’agit le plus souvent d’algues présentes sur un bac tout jeune comme nous l’avons vu plus haut. Sur un bac plus ancien cela signifie que l’éclairage n’est plus suffisant ou bien que l’eau ne contient plus les nutriments nécessaires. Dans un nouveau bac, les algues brunes (diatomées) sont presque inévitables mais elles sont peu envahissantes. Elles disparaissent en général toutes seules en 1 ou 2 mois dès que l’équilibre de l'aquarium s'améliore. Il n'y a pas encore d'équilibre entre la quantité des plantes, le nombre des poissons et les doses de nourriture distribuées dans le bac. La population bactérienne de l'aquarium est en cours de développement, la plantation doit s'étoffer, bref l'aquarium a besoin de temps pour qu'un équilibre plus ou moins précaire se mette en place. Normalement, si les paramètres de l'eau et l'éclairage sont bons, les algues brunes s'éclipsent avec le temps. Selon les régions, l'eau de distribution peut présenter une teneur élevée en silicates, (il peut y avoir jusqu'à 30 ou 40 mg/l de dioxyde de silicium (SiO2) ) dans un tel cas, l'utilisation d'eau osmosée peut s'avérer indispensable. Algues encroûtantes, tapissantes Elles arrivent très vite dans un nouveau bac, et sont généralement signe que l'équilibre est bon . Elles sont relativement discrètes, poussent sur le décor et les vitres, mais n'envahissent pas tout . Les escargots ( les Neritinas surtout ) et la plupart des poissons herbivores les mangent. Sur les vitres d’un aquarium destiné aux axolotls on les retire simplement en employant comme "grattoir" une ancienne carte de crédit ou une carte de fidélité. Ca ne raye pas les vitres et c'est très efficace. Algues vertes filamenteuses Elles poussent dans les bacs en bonne santé, bonne nouvelle non ? Elles ont les mêmes exigences que les plantes, leur apparition est bon signe , elles sont moches , mais non nocives, il suffit de les retirer à la main ou en les enroulant autour d'un bâtonnet (barbe à papa ), car elles entrent en concurrence avec les plantes et consomment les mêmes nutriments.. Oedogonium Elles se présentent sous la forme de filaments de 2 à 20 mm, solidement accrochés aux feuilles ou au décor. Ces "poils "sont très fins et verts clair et recouvrent rapidement la face supérieure des plantes comme une fourrure... A ne pas confondre avec les algues pinceau. Elles s'installent sur les feuilles hautes, près de la lumière et toutes les plantes peuvent être ainsi habillées. Ces algues se reproduisent très rapidement et peuvent envahir un bac qui a un taux de nitrates trop important. Méthode naturelle : Pour les éradiquer il suffit en général de retrouver les bons paramètres de l'eau en faisant baisser les phosphates et surtout les nitrates par des gros changements d'eau réguliers. Les Ampullaires, les planorbes et certains poissons les broutent. On peut aussi diminuer le phospahates et nitrates en employant des résines ou masses filtantes spéciales du genre Nitrat-ex ou Phos-ex. 9 fois sur 10 il suffit de rétablir des bons paramètres pour faire disparaître les algues. Il ne sert à rien de traiter avec un produit anti-algues si on ne trouve pas la cause de leur prolifération, elles reviendront systématiquement et les plantes seront de plus en plus affaiblies. Bon nombre d'algicides contiennent du cuivre, qui est très nocif pour les invertébrés du bac et qui donc va tuer les escargots et crevettes, qui sont des auxiliaires précieux dans la lutte contre les algues vertes. Les poissons sans écailles, comme les Loricariidés n'apprécient pas non plus l'accumulation de cuivre. Et évidemment l’axolotl qui en mourrait très rapidement. La cyanobactérie (algue bleue/verte visqueuse) Les poissons ou escargots ne les mangent pas car elles sont toxiques et les produits anti-algues du commerce n'ont pas d'effet. Elle survient plus facilement dans les bacs où le taux de nitrates est quasi nul voir non mesurable. Il est donc parfois nécessaire d'ajouter du nitrate de potassium (KNO3) Mais avant de jouer à l’apprenti chimiste venez demander conseil, une hausse trop rapide aurait des effets ravageurs. Jamais plus de 5ppm au final. Et il faut surtout avoir confirmation sur l’identification de l’algue. Comment s'en débarrasser de manière naturelle ? Il faut en enlever la plus grande quantité possible en les siphonnant chaque jour, en nettoyant très attentivement les pièces du décor qui sont atteintes (les laver dans 70% de javel et 30% d’eau puis bien rincer et sécher), en changeant plus d'eau et plus souvent, bref en améliorant nettement la qualité de l'eau du bac. Mais ce n'est pas tout... La cyano est présente sur terre (et en rivière ,lacs et mer ) depuis 3.5 milliards d'années. Elle est adaptée pour survivre ! Elle utilise le carbone présent dans l'air et dans l'eau , donc en cas de départ de cyano , il faut impérativement couper le co2 , si vous en injectez. Les changements d'eau ne feront pas de miracle, en effet la cyanobactérie utilise le carbone de l'air et les nitrates ne sont pas les seuls responsables de sa propagation d'ailleurs. Les produits anti algues sont inefficaces !! Les causes : une eau saturée en nitrates , phosphates et silicates et autre matières organiques dont le seuil a dépassé le raisonnable, les tests ne les détectent pas et cette eau amène une nourriture permanente aux cyano. l'eau n'a pas une apparence "sale" pour cela elle peut même être cristalline) Souvent les multiples tentatives pour faire disparaître cette "algue" uniquement via des chagements d'eau et un black out sont vaines, l'on constate leur retour après trois jours Le purificateur d'eau , resi-filtre clean water de zolux fonctionne bien et un jour après plus de trace de cyano normalement. L'éclairage n'est pas la cause de tout mais effectivement comme une eau peu oxygénée (donc pensez aux plantes oxygénantes) et un milieu stagnant, tous ces éléments favorisent grandement son apparition ! Résumé : aqua bien planté, eau bien brassée et oxygénée et vous pourrez éviter son apparition. Il s’agit d’algues rouges qui peuvent se présenter sous une couleur noire, verte également. Elles poussent en touffes drues sur les plantes à croissance lente comme les anubias, certaines fougères ou echinodorus et meme sur votre sol. Elles apprécient le courant , on les voit souvent dans les zones bien brassées de l'aquarium et sur le tuyau de sortie du filtre. Elles proviennent souvent d’un manque de phosphates. Ou bien d’un déséquilibre entre phosphates et nitrates (la cause principale de nombreuses algues) Un ratio de 10 en nitrates contre 1 de phosphate est idéal ( 10 mg/l de nitrates pour 1 mg/l de phosphates ). Toutes ces algues profitent « grâce » à une mauvaise maintenance : changements d’eau peu fréquents ou irréguliers, idem pour vos masses filtrantes. Personnellement j’ai eu à lutter contre ces algues amenées par des plantes nouvelles qui étaient atteintes, il a suffit de les placer avec de l’eau de leur aquarium dans un seau dans le noir 15 jours et les plantes encore atteintes sont restées une à deux semaines de plus jusqu’à éradication de cette algue. Les algues pinceau Les algues vertes sont, quant à elles, liées à une lumière trop intense. Elles recouvrent le décor, le sable, les vitres et les plantes. Il suffit pour les éliminer de réduire l'éclairage ou de changer la puissance des néons. Elles sont également souvent présentes lorsque l'aquarium est exposé à la lumière extérieure, au soleil. Dans ce cas, seul le déplacement du bac pourra remédier au problème ou occulter les fenêtres. Les algues brunes , à l'inverse, sont liées à un manque de lumière. Elles sont souvent présentes lors de la mise en eau de l'aquarium, et disparaissent d'elles même en quelques semaines. Elles se propagent sur les plantes et le décor, comme une fine poussière de rouille. En frottant doucement avec le doigt, elles disparaissent. Les autres algues, comme les algues bleues, les algues brunes filamenteuses, les algues en pinceaux sont principalement dues à un mauvais équilibre dans l'aquarium. Il n'est donc pas rare de les rencontrer dans un bac nouvellement mis en eau, ou mal entretenu. Des taux de nitrates et de phosphates trop élevés profitent aux algues qui se propagent alors rapidement. Vérifier les paramètres de l'eau de l'aquarium. Quelques conseils pour lutter contre les algues : Surveiller la bonne santé de vos plantes, elles sont en conccurence directe avec les algues. Faites un entretien régulier de l'aquarium en changeant 20% de l'eau chaque semaine, en prenant soin de siphonner le fond avec le tuyau. Réduire momentanément la durée d'éclairage Vérifier le bon état des tubes néons. Au bout d'un an, il faut les changer. T ester la qualité de l'eau de l'aquarium : un taux de nitrates élevé est souvent responsable de l'apparition d'algues. Tester également les phosphates. Il faut avoir une proportion de 10 pour 1 entre nitrates et phosphates : avec un taux de nitrates à 10, il faut un taux de phosphates à 1. Un désequilibre entre phosphates et nitrates profite aux algues. Diminuer la quantité de nourriture et augmenter les changements d'eau si le taux de nitrates est trop élevé. Eliminer toutes les feuilles de plantes atteintes par les algues , ceci évitera leur propagation. Si votre population le permet, préférer une eau plutôt acide, un ph basique favoriserait la prolifération des algues. En aquarium planté, ajouter des plantes à croissance rapide , elles absorbent les nitrates et éviteront aux algues de se propager. Plus il y a de plantes, moins il y a d'algues ! Eviter d'apporter trop d'engrais liquide à vos plantes : un excès favorisent les algues. Bien sûr, veiller aussi à ne pas surpeupler votre aquarium , la pollution qui en découle favorise les algues. Dans tous les cas, n'utiliser jamais de produits chimiques pour en venir à bout. Ils sont néfastes à l'équilibre de l'aquarium et sont peu efficaces. En outre, bien souvent, si il y a eu un résultat, les algues reviennent par la suite puisque la cause du problème n'a pas été éliminée. Au lieu de tenter les produits chimiques, dans les cas extrêmes, vous pouvez tenter de plonger l'aquarium dans le noir complet durant 5 jours. Cette technique semble faire ses preuves, même si là encore ça ne règlera pas la cause du problème. Dans tous les cas, soyez patients, les algues dans un aquarium récent sont normales. Au bout de 6 mois maximum tout doit être rentré dans l'ordre. Cliquez sur l'image pour le commander Inhibiteur d'algues Chihiros Doctor Twinstar - Système électronique contre le développement des algues dans l'aquarium - Troisième génération - Avec adaptateur-convertisseur Dimensions du filtre : 62 x 62 mm - Dimensions du filet filtrant : 95 x 50 mm. Matériau : plastique. Cet inhibiteur supprime la croissance des algues tout en protégeant les poissons et des axolotls bien entendu. Il couvre jusqu'à 90 % de la taille des aquariums sur le marché et réduit les coûts d'utilisateur. Inhibe les algues et favorise la croissance des plantes. Freine la croissance initiale et la reproduction du phytoplancton. Active les oligo-éléments pour stimuler la croissance des plantes. Élimine les agents pathogènes dont ceux qui sont cancérigènes.

  • Axolotls et cie, fabrication décor béton

    Voici dans ce tutoriel la façon de procéder pour constuire un décor plein de caractère et rendre votre aquarium unique ! CRÉATION DÉCOR MOUSSE EXPANSÉE ET BÉTON Share Photos et tutoriel de Harold Brasier, merci pour ce partage ! Matériel : 1-cutter 2-tuyau pvc (mais finalement possible de faire des trou sans eux) 3- un support en bois ( le mieux en CP filmé pour éviter de le recouvrir de mortier) 4- trois bombes de mousse expansive (deux auraient suffit pour ce type de décor) 5- 15kg mortier hydrofuge ( plusieurs couche) 6- résine epoxy 123 spécial aquarium

  • Oodinium ou maladie du velours | France | Axolotls et Cie

    L'axolotls comme ses congénères aquatiques attrape des maladies, infections ou peut etre blessé, le soigner oui, mais comment? OODINIUM Share Reconnaître et guérir la maladie de velours ou oodinium L'Oodinium est un parasite microscopique qui est à la fois animal et végétal. Il peut vivre grâce à la photosynthèse dans des conditions lumineuses tout comme les algues, mais peut également se nourrir de la peau des axolotls et poissons comme un parasite. L'oodinium s'enkyste sur la peau de l'axolotl et dans un premier stade on peut apercevoir des taches jaunes à blanches en surépaisseur à ne pas confondre avec de simples tâches de dépigmentation ou la maladie des points blancs. Une identification et médication rapide est nécessaire. L'on peut observer que l'axolotl (ou poisson) se frotte à différentes surfaces. En raison de la capacité de l'oodinium à se photosynthètiser, les lumières vives aggravent sa propagation. Quand une épidémie se produit tamisez les lumières aidera à soigner plus rapidement votre loulou. Traitement Un remède maison connu des aquariophiles consiste à élever la température de l'aquarium à 32 °C, éteindre les lumières et médicamenter avec du sel et sulphate de cuivre, ce remède est malheureusement impossible avec un axolotl qui succomberait immédiatement et au cuivre et à la chaleur. Donc traitez au Protazol (animalerie) à raison de 1 ml pour 20 litres d'eau et associez à des bains de sel pour préparer la peau avant le traitement afin que le produit soit bien absorbé, un bain de sel intensif (3 c à café pour 1 litre d'eau pendant 10 mn cela favorisera les échanges peau/eau puis traitement au protazol dans l'aquarium à raison de 1 ml pour 20 litres d'eau et enfin changement de 80 % de l'eau de votre aquarium 24 h après. Mais, parfois, le parasite peut persister parce qu'il est capable d'infecter les intestins et être protégé contre les médicaments. En outre, quand la phase kyste de l'oodinium est atteinte il semble que celui ci résiste davantage au traitement. Il faut donc recommencer le traitement environ 5 jours après la fin du premier cette fois nous vous conseillons de le faire dans un bac puisqu'il a été éliminé de votre aquarium. Au delà des traitements chimiques, un stérilisateur à UV peut être très utile. Il aura l'avantage d'éliminer les parasites nageurs.

  • Axolotls et cie, nourriture vivante pour juvéniles

    Il est tres simple de faire éclore des nauplies d'artémias, d'élever des daphnies ou microvers, voyons comment à l aide de différentes méthodes. Haut de page eclosoir Haut de page eclosoir Haut de page eclosoir eclosoir Ratio sel (lave vaisselle ou guérande) pour eau éclosion des oeufs d'artémias: 3 cuillères à café pour 500 ml d'eau. ELEVAGE NAUPLIES D'ARTEMIAS Share Nous allons aborder ici les différentes méthodes permettant de faire naître des nauplies chez soi, afin de nourrir vos juvéniles d'axolotls. Plus bas vous trouverez deux vendeurs de nourriture vivantes, des methodes pour élever vos daphnies et en bas de page vos microvers. Nauplies (1er stade de l'artémia Artemias (stade adulte) Tout d abord se procurer des œufs d'artémias ou plus précisément des cystes. Leur qualité est vitale pour la réussite du projet. Dans la section nourriture juvéniles vous avez un vendeur de cystes de qualité top Évitez les mix d'artémias. Autrement dit le mélange sel et cystes (œufs) leur rendement est mauvais par rapport aux mélanges que vous ferez vous-mêmes. Dosages : 3 cuillères à café de sel lave vaisselle pour une de cystes (ou autre de tout à façon on rince les nauplies avant de les distribuer) personnellement j'ai toujours utilisé celui-ci avec de très bons résultats ; pour 0,5 litre d'eau. Les doses étant posées, passons aux différentes méthodes: (Cliquez sur les images pour être redirigé vers le site marchand si besoin d'un panier de rechange) Disque éclosoir (Cliquez sur les images pour être redirigé vers le site marchand) idéal pour les débutants car vraiment le plus simple pour la récolte, il est nécessaire d'en avoir deux afin d en lancer un dès que l'autre rend ses premiers nauplies, attention : les coquilles des cystes sont totalement indigestes et tuent rapidement les loulous. ( Vidéo explicative section réseaux sociaux puis youtube ) Le kit artemias jbl donne une belle quantité de nauplies il nécessite un bulleur. Beaucoup utilisent le robinet en dessous pour l'ouvrir sur un tamis (filtre à café perpétuel ou bien tamis à 4€ en animalerie) Pour fabriquer vos propres éclosoirs voici deux procédés assez répandus et testés depuis des années : Utiliser un bac plastique ayant par exemple contenu de la glace, cela évite de monopoliser un tupperware Il doit être translucide, il faut le noircir sur sa moitié et son couvercle (scotch noir, marqueur). Il faut également un morceau de mousse (gros trous) qui servira de cloison afin d’avoir les cystes (œufs d’un côté et laisser les nauplies une fois éclos se diriger à travers la mousse vers l’autre côté (attirés par la source lumineuse que vous aurez positionné) elle ne doit pas dépasser en hauteur afin de permettre fermer le couvercle. Il faut bien sur mettre un couvercle noir sur la boite. Il suffit de placer une source lumineuse du côté translucide et les artémias traversent la mousse vers la lumière. Il faut mettre un couvercle noir sur la boîte, cela va de soi. Il vaut mieux en mettre plusieurs en route à deux jours d'intervalle de façon à avoir des artémias de disponibles tous les jours. Le dosage est de 30 g par litre d’eau. Tamis forme panier cliquez sur l 'image pour être dirigé vers un site marchand Toujours rincer les nauplies récoltés dans le tamis afin d'ôter le sel qui comme vous le savez est nuisible aux axolotls (et puis ce sont des animaux d'eau douce...) Beaucoup utilisent de simples bacs avec bulleur et sucre au bout. Il faut débrancher le bulleur 1/4 d'heure, une demie heure avant la récolte afin que les cystes se séparent des nauplies et attirer ces dernier avec une lampe ou lampe de poche. Et oui, ils sont attirés par la lumière . Ensuite on siphonne avec un tuyau pour bulleur ou une seringue avec tuyau souple au bout. Vous pouvez les maintenir un peu plus longtemps en nourrissant les nauplies avec du Mikrozell ou ici >> oeufs d'artémias ACHAT NOURRITURE VIVANTE Achat Nourriture juvéniles Pour ceux que cela intéresse vous pouvez commander auprès de Fred : Les tarifs sont à demander au vendeur il adaptera à la quantité : Phytoplancton marin et eau douce, copepodes Marin , riz paddy pour infusoires , Catappa ( feuilles et graines) , microvers, Anguillules du vinaigre, fruits daulne, grindals. Vous pouvez le contacter via sa messagerie en lui disant que c'est de la part de Nathalie anubis38400@hotmail.com vous aurez ainsi quelques grammes supplémentaires ;) ELEVAGE DAPHNIES & ACHAT NOURRITURE VIVANTE Cet article a été partagé par Olivier. Il peut également vous fournir des souches de daphnies (tarifs et détails en fin d'article). Les Daphnies : Après quelques recherches sur le net et traduction du texte, voici une méthode pour l'élevage des Daphnies. Les Daphnies sont également connues sous le nom de "punaises d'eau" ou "puces d'eau" en raison de leur mouvement saccadé. Elles vivent dans l'eau douce et sont vraiment faciles à cultiver à la maison. Les Daphnies peuvent être données régulièrement à vos poissons afin de varier l'alimentation, ou de façon saisonnière pour favoriser la reproduction. Elles peuvent être utilisé comme aliment pour les petits comme les plus gros poissons. Contrairement aux aliments séchés ou surgelés non consommés, les Daphnies ne polluent pas l'eau. Elles restent en vie dans l'aquarium jusqu'à ce qu'un poisson les mange. Cultiver des Daphnies à la maison est économique et vous fournira une source constante de nourriture vivante sans risque de transmettre des maladies. Pour démarrer votre propre culture de Daphnies, vous devez acheter une culture de départ dans votre magasin de poissons locaux, un club d'aquariophilie, un site de vente en ligne ou un particulier. Placez le récipient que vous prévoyez d'utiliser pour la culture de Daphnies sous un éclairage. La lumière artificielle fonctionne aussi bien que la lumière du soleil, de sorte que vous pouvez par exemple placer sous une lampe dans votre sous-sol. Ajouter de l'eau dans un récipient et versez une souche de Daphnies. Ajouter un bullage très faiblement, juste pour percer la surface et empêcher l'eau de stagner et de s'appauvrir en oxygène. Maintenir la température de l'eau autour de 20-24 C°. Le mélange d'un paquet de levure sèche avec une tasse de farine de soja vous fournira une grande source de nourriture pour vos Daphnies. Incorporer 1/8-1/4 cuillère à café de ce mélange dans une tasse d'eau chaude et versez-le dans votre récipient de Daphnies. Cela créé un nuage dans l'eau. Il n'est pas nécessaire de nourrir à nouveau vos Daphnies jusqu'à ce qu'elles aient filtré et consommé toute la levure-farine (c'est à dire lorsque l'eau est devenu clair à nouveau). Éviter de sur-alimenter, car si vous polluez l'eau, les daphnies mourront. Il ne faut pas utiliser de système de filtration dans le récipient d'élevage. De petits changements d'eau réguliers sont la meilleure façon de garder la qualité de l'eau. Vous pouvez combiner les changements d'eau à la récolte en utilisant un siphon pour aspirer une partie de l'eau et filtrer à travers une épuisette. L'eau prélevée peut alors être remplacée par une nouvelle et l'épuisette sera rempli de Daphnies pour vos poissons. Vous aurez également besoin d'enlever le dépôt au fond du récipient toutes les deux semaines. Utilisez un tamis afin de trier les daphnies par taille. De cette façon, vous aurez les grandes Daphnies pour les gros poissons, les petites Daphnies pour les petits poissons et les daphnies minuscules pour les alevins. Voici quelques aliments que vous pouvez utiliser pour nourrir vos daphnies : eau verte, levure, levure active, farine de soja ou de blé, infusoires, bactéries, les plus utilisés sont la levure et l'eau verte. Pour favoriser le développement des bactéries et des micro-organismes, vous pouvez ajouter (dans une chaussette ou un bas), une petite poignée de crottin de cheval ou de terreau (ce n'est pas obligatoire) dans l'eau. Voici un lien intéressant : http://www.cerclaqua09.cerclaqua.com/eaudouce/articles/daphnies.php Une petite vidéo qu'il faut traduire pour la recette : http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=bVGEZX7BTPM Exemple de recette pour nourrir les Daphnies : 1 part de spiruline 1 part de farine de riz 1 part de poudre de pois verts Si l'élevage des daphnies est prévu pour être réalisé à l'intérieur utiliser de l'eau de votre aquarium. Placez cette eau dans un récipient sur le rebord d'une fenêtre en pleine lumière. L'eau verdira en quelques jours. Pour entretenir une eau verte à l'intérieur, il vous suffit de mettre un éclairage intense de 12 à 14 heures par jour et d'y ajouter quelques gouttes d'engrais liquide par semaine (2 ou 3 gouttes pas plus). Si votre élevage des Daphnies est prévu pour être réalisé à l'extérieur, il n'y a pas besoin d'attendre que l'eau verdisse. L'élevage en extérieur est simple : - Un grand récipient avec de l'eau non chloré et sans poissons, ou mieux de l'eau provenant d'un aquarium (lors d'un changement d'eau, par exemple). Vous pouvez utiliser une poubelle ou un fût en plastique, un petit bassin préformé, une vielle baignoire... - Une souche de Daphnies et on laisse faire la nature. L'élevage des daphnies est plus simple en extérieur que dans un aquarium. L'inconvénient, c'est qu'en hiver le stock est quasiment nul. Personnellement, j'ai l'opportunité de pouvoir faire l'élevage en extérieur, alors, je n'ai jamais essayé en intérieur... Je ne distribue aucune nourriture. Je laisse faire la nature et les daphnies se développent très bien tout l'été. En hiver, même si le récipient gèle, ne le videz pas. La vase contient des œufs ''de durée'' qui attendront des conditions favorables pour éclore et donneront naissance à une nouvelle génération. ATTENTION Si vous souhaitez apporter de la nourriture à vos daphnies, il ne faut pas en mettre trop, afin de ne pas polluer l'eau et tout perdre. A L'ACHAT Disponible : - Anguillules du vinaigre 3 euros la souche - Micro-vers 3 euros la souche - Vers grindal 3 euros la souche - Daphnies magna 3 euros la souche - Granulés Tetra Discus 6 euros le 1/2 Litre (150gr), 10 euros le Litre (300gr) - Paillettes TetraMin 4 euros le 1/2 Litre (100gr), 7 euros le Litre (200gr) - Cystes d'artémia (à faire éclore) 3,50 euros les 10gr - Planorbes orange 1 euro les 10 - Crevettes Neocaridina davidi Sakura red 2 euros pièce ou 15 euros les 10 Pour toute commande et informations: olivier.c28630@gmail.com ELEVAGE DE MICRO VERS ET DAPHNIES Pour les juvéniles premier âge : Les micro vers L'élevage est très simple et s'effectue dans des pots (type confiture) avec au fond un bon cm d'un mélange d'avoines et de levure de bière (milieu de culture), les petits vers vont alors migrer sur les parois du bocal ou il sera très facile de les prélever avec un pinceau humide que je rince dans un petit pot (de yaourt en verre) remplie d'eau ils vont tomber au fond puis je les prélève et distribue avec une pipette. Voici la recette du milieu de culture que j'utilise: 4 volumes de flocons d'avoine 1 volumes de levure de bière (on peut la remplacer par un paquet de levure de Boulanger déshydratée, le milieu est 3 fois plus productif, mais dure 2 fois moins longtemps) 3 volumes d'eau. https://youtu.be/SrWSdxx8qEo L’on peut utiliser aussi pour leur culture des flocons de purée de pomme de terre, du pain, de la semoule de couscous... Verser un bon cm du mélange au fond du pot introduire la souche en surface brasser légèrement, fermer le pot et percé 3 ou 4 petits trous pour leur permettre de respirer. Le repiquage s'effectue au bout de 3 à 4 semaines. Prélever de l'ancienne souche bien 3 cuillères a café et ensemencer le nouveau pot de culture. Ensuite on ajoute une fois par semaine environ les flocons d’avoine ou de purée en n’oubliant pas d’humidifier le milieu pour permettre le développement des micro vers. Il est temps de faire un autre pot lorsque ce dernier est quasiment plein Pour les juvéniles à partir d'un mois les vers de vase vivants se trouvent dans la vase des étangs et mare et évidemment en animalerie et magasins de pêche. ils se conservent soit dans un papier journal au frais en bas du regrigerateur, soit dans de l eau de l aquarium changée tous les deux jours dans un pot en bas du réfrigérateur. Daphnies Pulex et Magna : Il faut tout d'abord se procurer une souche, les premières sont plus petites que les secondes. Puis dans de l'eau verte ou l'eau d'un de vos aquarium mettez vos daphnies il suffira ensuite de les nourrir avec des protogen infusoires de marque Hobby, on peut également en extérieur les laisser uniquement dans un bidon d'eau, les algues suffiront à les nourrir., ou encore au mikrozell comme pour nourrir les nauplies. Les vers de vase sont d'un apport nutritif nul, du coup on les utilise plutôt pour faire passer nos juvéniles à une nourriture plus conséquente après les nauplies d'artémias et on les mélange avec les pellets de 3 mm afin de les habituer au gout de ces derniers qui eux assurent un apport adpaté en protéines, minéraux, vitamines et lipides.

  • Axolotls et cie, L'art autour de l'axolotl

    L'axolotl inspire les artistes, en voici quelques exemples très différents ! Haut de page dessin dessin Share L'AXOLOTL ET L'ART L'AXOLOTL INSPIRE... http://maudeux.canalblog.com/archives/2010/09/08/19011015.html Bande dessinée sur l'axolotl Merci à Maliki pour le partage de sa BD sur notre site. Voici le lien et vous pourrez ainsi également consulter ses autres BD. http://maliki.com/strips/axolotl-2

  • Axolotls et cie, Refroidir l'eau de son aquarium

    L'été approche, et là panique ! La température de l'eau de votre aquarium ne cesse d'augmenter comment faire ? Haut de page refroidir l eau refroidir l eau Refroidir l'eau de son aquarium Méthode 1: Bouteilles d'eau congelées. L'été approche, et là panique ! L'eau de votre aquarium ne cesse d'augmenter, or nos axolotls aiment une eau fraîche (16/18°C dans l'idéal) comment faire ??? D'abord avoir des leds pour éclairage au lieu de néons, en effet ces premiers restent froids et donc ne chauffent pas votre eau. Ne pas avoir de couvercle qui garderait la chaleur. D'ailleurs couvercle plus néon = 2 degrés supplémentaires pour l'eau ! Nous allons aborder ici les différentes méthodes, à différents coûts... Congeler des bouteille d'eau dans votre congélateur (en enlevant les étiquettes qu'elles ne finissent pas dans l'aquarium), 2 à 3 pour un 240 l matin et soir. 4 matin, midi et soir pour 300 jusqu'à 500 litres. Après la chaleur de la pièce influe sur les paramètres de refroidissement de votre eau donc à vous de surveiller les premières fois votre thermomètre. Avantage : Peu coûteux Inconvénient : espace plus ou moins important à libérer dans le congélateur. Méthode 2 : un ventilateur sur pied dirigé vers la surface de l'eau Cette méthode permet de gagner au moins deux degrés selon la puissance du ventilateur cela peut être plus. Avantage : Peu coûteux. Inconvénient : peut être encombrant et bruyant selon les modèles, attention à ce qu'il n'y ait aucun risque qu'un enfant ou un animal domestique ne le fasse tomber tête dans l'eau ! Cliquez sur les images pour être dirigé vers les sites marchands Méthode 3 : rampe ventilateur Marie a quand à elle acheté une rampe de ventilateurs chez zoomalia de 40cm pour 74€ (hors promo), après l'avoir installé sur son bac de 240L son eau a perdu 8 degrés !! (à la base il est préconisé d'avoir ce ventilateur en 20 cm pour un 200 litre afin de perdre 3/4 degrés) marque Dohse Aquaristik. Valentin a également acheté un ventilateur de marque Dohse Aquaristik et cela lui a permit de maintenir une température de 17 degrés en mi saison, pour une pièce qui était à 20/22 degrés. Dans la rubrique " Tutoriels " du site vous avez également Laetty et Fabrice qui partagent avec vous la fabrication de leurs rampes de ventilateurs faites maison. Plus d'excuses pour laisser vos loulous baigner dans une soupe chaude! Méthode 4 : Climatisateur mobile (ou fixe) L'avantage d'un tel achat est que toute la famille va profiter de la fraîcheur de votre pièce . L’inconvénient étant le coût plus élevé et l'espace pris par un climatiseur mobile, vous pouvez en trouver sur différents sites d'annonces mais également dans les magasins de bricolage, attention à ne pas confondre avec un rafraîchisseur d'air qui utilise un système de réservoir d'eau à remplir régulièrement sur lequel une soufflerie envoie un air automatiquement rafraîchi par la serviette trempée. Ce système coûte dans les 50 € d'occasion et 100 € neuf, il est efficace pour baisser de deux voir 3 degrés la température de la pièce. Mais sans comparaison avec une climatisation. Méthode 5 : Groupe froid Il en existe de 100 € (au moins cher) à 1400 € (et probablement encore plus). Avant que vous n’en achetiez, interrogez le vendeur sur le refroidissement car certains petits (habituellement caractérisés par une faible puissance en watts) refroidisseurs ne refroidissent pas assez l’eau. Alors plus d’unités sont nécessaires pour réaliser le même effet, ce qu’un plus grand pourrait faire facilement. Comment fonctionne cet appareil? D’abord, l’eau est pompée par l’échangeur de chaleur, où le gaz comprimé froid s’écoule. Ce gaz comprimé est là pour prendre la chaleur de l’eau dans un aquarium. La chaleur est à nouveau prise dans le compresseur et la pression chute. Finalement, la chaleur est prise dans un radiateur. Un ventilateur aspire le nouvel air et laisse l’air chaud sortir du refroidisseur. Ceci a été pris d’un autre article sur le site Web : www.aqua-fish.net/articles/refroidisseur-pour-aquarium Il est possible de les faire fonctionner non stop, toutefois ce n’est pas recommandé. Ils sont comme les réfrigérateurs; Ils ne refroidissent pas tout le temps (il est naturellement automatisé). La taille n’importe pas. Tout est dans la puissance en watts et le rendement, et le débit. Par exemple, comparez ces deux refroidisseurs : Pacific Coast CL-85 micro chiller 1/4 HP Oceanic Aquarium Chiller Le rendement du premier est de 85 watts. 360 -720 litres par heure est le débit optimal. Les dimensions sont : 4" x 4 3/4" x 7 1/2". Le deuxième débit est à entre 2137,5 et 3600 litres par heure. Les dimensions sont : 13 x 17 x 17.31. La différence devrait être claire. Plus de gph signifie plus de puissance en watts et d’espace. Bien que je ne veuille préférer aucun fabricant, Oceanic semble être très bon. Cependant, même Mercedes-Benz produit parfois une voiture qui montre des problèmes après avoir été utilisées. Prenez votre décision en vous basant sur les prix, la garantie, et la validité disponibles. Avantages : Les refroidisseurs rendent la température stable sans effort. Cela a comme conséquence des poissons plus heureux. Veuillez lire au début de cet article pour comprendre pourquoi certains poissons ont simplement besoin d’un refroidisseur. Si vous partez en vacances, vous n’aurez pas à vous inquiéter du réchauffement excessif de votre aquarium (s). Inconvénients : La puissance en watts n’est pas ce qu’il y a de mieux. La consommation peut être importante au niveau énergétique. Comment obtenir une remise? C’est si facile ; Demandez-le ! Quand vous achetez une chose pour plus de 200 €, demandez un meilleur prix ! N’hésitez pas, il en va de votre argent. Qui ne tente rien n'a rien. Et enfin comparez les différents marques sur le marché, questionnez.

  • Hypoalbuminémie | axolotls-cie

    JULIEN GOIN VETERINAIRE NAC Hypoalbuminémie Julien GOIN vétérinaire NAC Clinique Vétérinaire des 1001 pattes 45, rue du Temple 45170 NEUVILLE AUX BOIS 02 38 75 97 90 https://www.clinique1000pattes.fr/nos-equipes/lequipe-de-neuville-aux-bois/veterinaire-nac-julien-goin/ Julien Goin spécialiste NAC a eu à soigner un axolotl subissant un épanchement de liquide. "Une petite photo de Titi, un axolotl venu à la clinique pour un problème d'épanchement abdominal (accumulation anormale de liquide dans le ventre). Titi a eu droit à une échographie abdominale, et a pu rentrer chez lui après une petite "vidange" pour le soulager !" "Nous avons ponctionné tout le liquide (voici la photo correspondante de la totalité du volume ponctionné). L'analyse du liquide n'a rien montré (liquide ayant la même densité que l'eau, sans élément inflammatoire), l'échographie abdominale non plus. Une prise de sang est prévue prochainement. Il a été vermifugé pour le moment (en effet, une des causes possibles est une hypoalbuminémie : carence sanguine en protéine entraînant une fuite du plasma sanguin vers la cavité abdominale). Merci au Docteur Vétérinaire Julien Goin pour ce partage. N'oubliez pas que les petits bobos de vos axolotls peuvent se soigner à la maison mais seuls des professionnels sont habilités pour les cas plus importants !

© 2007-2025 www.axolotls-cie.com

Toute reproduction du site, partielle ou complète, est interdite sans l'expresse autorisation de l'auteur.

Axolotls et cie est une Association loi 1901.

bottom of page